محطة الإنتاج التاريخي الموثّق
قطوف·الريل 4 · نوادر الشعبي

لحن الأمير فلحنت

حمّالٌ يسأل عالمَ العراق عن اسم امرأة إبليس، ورجلٌ يسأله: أيّكما الشعبي؟… وجوابٌ للحجّاج قال فيه: لحن الأمير فلحنت.

لحن الأمير فلحنت: نوادر الشعبي
نص الريل

ماذا تفعل… إذا أخطأ الحجّاجُ في العربية أمامك؟

كان عامرٌ الشعبيّ مزّاحاً.

مرّ به حمّالٌ على ظهره دنُّ خلّ، فلمّا رآه وضع الدنّ، وقال: ما كان اسمُ امرأة إبليس؟

فقال الشعبي: ذاك نكاحٌ ما شهدناه!

ودخل عليه رجلٌ وهو قاعدٌ مع امرأة، فقال: أيُّكما الشعبي؟ فأشار إلى المرأة: هذه!

ويُروى أنّ الحجّاج سأله عن عطائه في السنة، فلحن في سؤاله… فأجابه الشعبي: ألفَين!

فقال: ويحك! كم عطاؤُك؟ قال: ألفان. قال: فكيف لحنتَ أولاً؟

قال: لحن الأميرُ فلحنتُ، فلمّا أعرب أعربتُ… وما أمكن أن يلحنَ الأميرُ وأُعربَ أنا!

فاستحسن ذلك منه، وأجازه.

خبر أدبيمن كتب الأدب، يُروى للعبرة

طريقة التوثيق: هذه الحكاية خبر أدبي من كتب الأدب والأخبار، منقول بنصه من مصدره المذكور. والخبر الأدبي يُروى للعبرة والمتعة، ولا يبلغ درجة التاريخ المسند، وما خالف العقل منه لا ندخله.

مصادره

من أين جاء

14 نصّاً من كتب الأدب والتاريخ، كلٌّ بصفحته في المكتبة الشاملة.

كنّا عند الشّعبي جلوسا، فمرّ حمّال على ظهره دنّ خلّ، فلما رأى الشّعبيّ وضع الدّنّ وقال للشعبي: ما كان اسم امرأة إبليس؟ قال: ذاك نكاح ما شهدناه

الجاحظ، الحيوان: رواية محمد بن الحسن عن مجالد أو غيره عرض النص بصفحته في الشاملة

مرّ بالشعبيّ حمّال على ظهر دنّ خلّ، فلما رآه وضع الدنّ وقال: ما كان اسم امرأة إبليس؟ فقال الشعبيّ: ذاك نكاح ما شهدناه

ابن قتيبة، عيون الأخبار: بلا إسناد عرض النص بصفحته في الشاملة

مر على الشعبي حمال على ظهره دن يحمله فلما رأى الشعبي وضعه فقال له ما كان اسم امرأة إبليس فقال الشعبي ذاك نكاح لم نشهده

ابن عساكر، تاريخ دمشق، ترجمة الشعبي: رواية سعيد بن عثمان عرض النص بصفحته في الشاملة

أتى الشعبي رجل فقال ما اسم امرأة إبليس فقال إن ذلك لعرس ما شهدته

ابن عساكر، تاريخ دمشق: رواية إسحاق الأزرق عن الأعمش، ويعقوب بن سفيان في سندها عرض النص بصفحته في الشاملة

أن حمالا مر يحمل دنا من خل فمر بالشعبي فقال يا أبا عمرو ما كان عرس إبليس قال تلك وليمة لم أشهدها

ابن عساكر، تاريخ دمشق: رواية شعيب بن عثمان عن عامر الرازي عرض النص بصفحته في الشاملة

إني لجالس يوما إذ أقبل حمال معه دن حتى (٥) وضعه ثم جاءني فقال أنت الشعبي قلت نعم قال أخبرني عن إبليس هل له زوجة قلت إن ذاك (٥) العرس ما شهدته قال ثم ذكرت قول الله تعالى " أفتتخذونه وذريته " (٦) قال فعلمت أنه لا يكون إلا من زوجة قال فأخذ دنه ثم انطلق فرأيت أنه مختاري

ابن عساكر، تاريخ دمشق: رواية مجالد عن الشعبي نفسه، وفيها الآية عرض النص بصفحته في الشاملة

أَتَى رَجُلٌ الشَّعْبِيَّ، فَقَالَ: مَا اسْمُ امْرَأَةِ إِبْلِيْسَ؟ قَالَ: ذَاكَ عُرْسٌ مَا شَهِدْتُهُ

الذهبي، سير أعلام النبلاء: إسحاق الأزرق عن الأعمش عرض النص بصفحته في الشاملة

كنت مع الشعبي في مسجد الكوفة، إذ أقبل حمّال على كتفه كودن، فوضعه، ودخل إليه، فقال: يا شعبي {إبليس كانت له زوجةٌ؟ قال: ذاك عرسٌ ما شهدته، قال: هذا عالم العراق يسأل عن مسألةٍ فلا يجيب} فقال: ردّوه، نعم له زوجةٌ، قال الله عز وجل: {أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني} [١٨ سورة الكهف / الآية: ٥٠] ولا تكون الذّرّيّة إلا من زوجةٍ. قال: فما كان اسمها؟ قال: ذاك إملاكٌ ما شهدته

ابن الجوزي، أخبار الظراف والمتماجنين: رواية زكرياء بن أبي زائدة، وفيها الآية عرض النص بصفحته في الشاملة

وقال رجل للشعبي: ما كان اسم امرأة إبليس؟ قال: إن ذلك نكاح ما شهدناه

ابن عبد ربه، العقد الفريد عرض النص بصفحته في الشاملة

كُنَّا عِنْد الشّعبِيّ جُلُوسًا، فَمر حمال على ظَهره دن خل، فَلَمَّا رأى الشّعبِيّ وضع الدن، وَقَالَ لِلشَّعْبِيِّ: مَا كَانَ اسْم امْرَأَة إِبْلِيس؟ قَالَ: ذَاك نِكَاح مَا شهدناه

الآبي، نثر الدر عرض النص بصفحته في الشاملة

وسأل الرشيد الأوزاعي عن اسم امرأة إبليس فقال: تلك وليمة لم أحضرها

الثعالبي، اللطف واللطائف: نسبها إلى الأوزاعي مع الرشيد عرض النص بصفحته في الشاملة

ودخل رجل على الشعبي، فوجده قاعدا مع امرأة؛ فقال: أيكما الشعبي؟ قال الشعبي: هذه! وأشار إلى المرأة

ابن عبد ربه، العقد الفريد: «أيكما الشعبي؟» «هذه» عرض النص بصفحته في الشاملة

لقي رجل الشعبي وامرأة تمشي مع الشعبي فقال الرجل أيكما الشعبي فقال له الشعبي هذه

ابن عساكر، تاريخ دمشق: رواية إبراهيم الحربي، «أيكما الشعبي؟» «هذه» عرض النص بصفحته في الشاملة

ويقال إن الحجاج بن يوسف الثقفي قال له يوماً: كم عطاءك في السنة فقال: ألفين، فقال: ويحك كم عطاؤك فقال: ألفان، قال: كيف لحنت أولاً قال: لحن الأمير فلحنت، فلما أعرب أعربت، وما أمكن أن يلحن الأمير وأعرب أنا. فاستحسن ذلك منه وأجازه. وكان مزاحاً، يحكى أن رجلاً دخل عليه ومعه امرأة في البيت فقال: أيكما الشعبي فقال: هذه

ابن خلكان، وفيات الأعيان، ترجمة الشعبي: «لحن الأمير فلحنت»، و«وكان مزاحاً»، و«أيكما الشعبي» عرض النص بصفحته في الشاملة
من قطوف

ريلات أخرى

كل الريلات